Soğansız Yemek - Ailemin Romanı

;

Bu sadece benim ailemin hikayesi değil, 1915'lerden 1970'lere kadar Türkiye'nin de hikayesidir. Kırşehir-Elmalı (Antalya) arasında kendine özgü bir sevdanın, hayatı birlikte omuzlamanın hikayesi...Babamın ve annemin şahıslarında, savaşların yakıp yıktığı bir ülkenin insanlarının yeniden var olabilme çabaları...

Havva MUTLU: İspanyolca çevirmen, yazar, emekli Türkçe öğretmeni. T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı kokartlı İspanyolca rehber. Mutlu, 1988 yılından beri İspanyolca tercümanlık yapmaktadır. Bunun dışında pek çok organizasyonda yazılı ve sözlü çeviriler yapmıştır. Pek çok edebi çeviriye imza atmıştır.

Dünyada ilk kez, Türkiye'deki dünya miraslarını konu alan gençlik kitapları dizisi projesini oluşturmuştur. Bu konuda yazdığı dizinin beş kitabı yayınlanmıştır. Bu diziden yayına hazır dört kitabı daha bulunmaktadır. 1990'lı yıllarda Türkiye'nin resmi televizyon kanalı olan TRT için ve bazı özel televizyon kanalları için çevirmenlik yapmış, Meksika ve Arjantin kökenli dizi filmleri Türkçeye çevirmiştir.

Edebi çevirilerinden bazıları: Ketum Kahraman– Mario Vargas Llosa – Can Yayınları; Acı Çikolata- Laura Esquivel – (20 Baskı), Can Yayınları; İyi Geceler Julia- Carles Sala i Vila– Can Çocuk; Cornelius ve İmkansızlar Ambarı– Carles Sala i Vila– Can Çocuk; Tormesli Lazarillo 1554- Anonim- Arkeoloji ve Sanat Yayınları Havva Mutlu'nun yazmış olduğu Unesco Dünya Mirası'nı konu alan gençlik romanları dizisinin ilk beş kitabı: İstanbul'un Dört Tarafı Mercandan, Kapadokya, Bilemedin Zıngırbeş, Pamukkale, Leylek Yuvası, Divriği, Zümrüdüanka, Edirne, Gün Doğmadan Neler Doğar.

E-kitaplar (Kişisel yayıncılık) Saf Çoban - Kapadokya'ya Masal Bilge Cinin Marifetleri - Hititlere Masal Altınlı Bacı Zümrüdüanka'yı Bulmak Edirne, Gün Doğmadan Neler Doğar Tormesli Lazarillo (İspanyolcadan çeviri)